Nella notte appena trascorsa, i militari della aliquota radiomobile nel corso di un servizio di controllo alla circolazione stradale effettuato a Latina, hanno arrestato  per reati di "minaccia, resistenza e violenza a pubblico ufficiale", "lesioni personali", "oltraggio" e "guida in stato di ebbrezza"  un 50enne del luogo C.G. le iniziali. L'uomo in evidente stato d'ebbrezza alcolica, minacciava i titolari di un noto ristorante con un coltello da cucina e, successivamente, si allontanava a bordo della propria autovettura.  le immediate ricerche consentivano di intercettare il prevenuto  il quale, durante le fasi di identificazione, si scagliava contro i militari colpendo uno di essi e provocandogli lievi lesioni. L'arrestato veniva trattenuto in camera di sicurezza in attesa del rito direttissimo.