Nella prima serata, un equipaggio della Squadra Volante, a seguito di segnalazione pervenuta alla linea 113, si portava in questo via Villafranca presso un bar per una segnalazione di una violenta lite tra due persone; giunti in loco, gli operatori, nei pressi del gazebo posto all'esterno del locale commerciale, notavano la presenza di un coltello e di alcune tracce ematiche, nonchè cocci di bicchieri rotti; dopo aver acquisito alcune informazioni da un dipendente del bar , veniva riscontrata la presenza all'interno del bagno del locale di un soggetto extracomunitario che presentava una ferita sulla parte superiore del naso. La persona fermata, accompagnata presso gli uffici della Questura, identificata per G. Radouan , marocchino del 1978, riferiva di aver avuto una lite per futili motivi, poi degenerata, con un altro cittadino nord africano, poi dileguatosi, di cui non sapeva fornire generalità.