Lo avevano picchiato e lui a causa delle ferite riportate nel corpo a corpo con due persone che poi erano scappate, aveva anche fatto ricorso alle cure dei sanitari dell'ospedale Santa Maria Goretti e alla fine era riuscito a cavarsela con una prognosi di 10 giorni. In un primo momento il movente dell'aggressione sembrava un giallo e un vero e proprio rebus. Anche lui si era trincerato dietro al silenzio. Ma poi con il passare dei giorni qualcosa è emerso.
Il cittadino straniero che era stato picchiato infatti non aveva fornito alla polizia particolari elementi relativa alle modalità del pestaggio ma anche sui motivi. Alla fine però i contorni della vicenda sono stati definitivamente chiariti. In base a quanto è emerso, il ragazzo che ha 28 anni ed è della Guinea e vive in Italia con regolare permesso di soggiorno, al termine di un pasto ha ruttato davanti a tutti. Il gesto di maleducazione non è passato inosservato all'interno del centro commerciale Latina Fiori e alla fine il ragazzo è stato avvicinato da due persone e poi picchiato prima in un punto del centro e poi in una altra zona. Dopo che è stato aggredito con calci e pugni, alla fine è riuscito a scappare dalle due persone che volevano punirlo proprio per il suo atteggiamento che li aveva profondamente infastiditi. Anche altre persone infatti avevano assistito alla scena.