Alle ore 12 odierne, due equipaggi della Squadra Volante, a seguito di segnalazione giunta al 113, interveniva prontamente nei pressi del negozio "Acqua e Sapone", sito in via San Carlo da Sezze, dove, poco prima, due ragazze avevano commesso un furto. In particolare, le due complici, profittando della confusione dovuta alle numerose persone presenti all'interno dell'attività commerciale, erano riuscite ad occultare, all'interno di una borsa, prodotti per un valore di circa 70 euro. Nel tentativo di allontanarsi senza provvedere al pagamento della merce asportata, oltrepassavano il sistema antitaccheggio. Le donne , scoperte, venivano bloccate dall'addetto alla vigilanza antitaccheggio e consegnate agli operatori della Polizia di Stato giunti tempestivamente sul posto. La refurtiva, poiché non danneggiata, veniva riconsegnata al titolare del negozio derubato. Inoltre dagli accertamenti e della visione delle telecamere di videosorveglianza gli operatori accertavano la presenza di altri due giovani complici che, usciti precedentemente dal negozio senza refurtiva, si erano dati alla fuga alla vista delle Volanti. Tuttavia dopo un breve inseguimento venivano bloccati e condotti in questura. Le persone fermate, accompagnate presso gli uffici della Questura, tutte italiane ed incensurate, rispettivamente F.N del 82, D.A. del 93, M.P. del 2000, e B.D. del 2003, come disposto dal P.M. di turno, venivano denunciate in stato di libertà per il reato di furto aggravato in concorso.