Alle ore 8.30 circa di questa mattina un equipaggio della Squadra Volante si portava all'interno della Questura, nell'Ufficio dell'UPGSP , in quanto vi era un uomo, convocato per alcune notifiche, risultava essere aggressivo e poco collaborativo. Alla vista della Volante lo stesso cominciava ad inveire contro gli operanti con frasi del tipo "non fatemi perdere tempo, non sapete chi sono"; nonostante i tentativi degli operanti di che lo invitavano a mantenere la calma , lo stesso , accentuava i comportamenti offensivi e poco collaborativi apostrofando gli operatori con testuali parole "io non ho paura di nessuno, adesso vi denuncio tutti, faccio uscire tutto sui giornali mi avete rotto il c...".  Durante le fasi del fotosegnalamento presso gli uffici della Polizia Scientifica aumentava continuava con tono arrogante e presuntuoso, opponendo ferma resistenza alla regolare trattazione "Ditemi dove abitate, così vi aspetto sotto casa vi ammazzo e vi scanno", nel pronunciare dette frasi, si scagliava contro un operatore della Squadra Volante che cercava di riportarlo alla calma, colpendolo con calci e pugni; il poliziotto, sottoposto alle cure degli operatori del 118 riportava ferite guaribili in 10 giorni.  La persona fermata, identificata per V.I, italiano del 63, pregiudicato, veniva tratto in arresto per il reato di oltraggio, lesioni e minacce aggravata a pubblico ufficiale e veniva condotto immediatamente in direttissima , cosi come disposto dal P.M. di turno Miliano.