Notte movimentata, a confine fra Artena e Lariano, quella di oggi. In particolare, alcuni ignoti malviventi, sfruttando il favore dell'oscurità, hanno preso di mira una struttura attigua al depuratore che si trova in Contrada Colubro, nel territorio di Artena e a poca distanza dal confine con Lariano, riuscendo a sfondare il gabbiotto e a portare via un generatore di elettricità.
Utilizzando molto probabilmente un mezzo dotato di caratteristiche utili allo "sfondamento" delle pareti, i malviventi - dopo aver divelto il cancello che dà accesso all'impianto di depurazione - hanno letteralmente abbattuto la parete frontale della struttura, caricando il generatore e portandolo via verso una destinazione al momento ignota.